habiller

Habiller è un verbo francese che significa "vestire" o "vestirsi".

Significato

• Vestire qualcuno, cioè mettere i vestiti su un'altra persona o aiutare qualcuno a mettersi i vestiti.
• In senso figurato, può anche significare "rivestire" o "Coprirsi", ad esempio un oggetto o una superficie.

Analisi della parola

• Deriva dal sostantivo habits che significa "vestiti" o "abiti".
• La radice è quindi collegata al concetto di "abito" o "indumento".

Sinonimi

• Vêtir (anche questo verbo significa "vestire")
• Mettre des vêtements
• In italiano: vestire, imbracare (per oggetti)

Antonimi

• Déshabiller (svestire)
• In italiano: svestire, spogliare

Ulteriori usi

• Si usa anche in modi riflessivi: s'habiller (vestirsi), rivolto a sé stessi.

Esempio in francese

• Elle habille son enfant le matin. – Lei veste il suo bambino la mattina.
• Il s'habille rapidement. – Si veste rapidamente.