nounadjective

l’habituel

abituale

Qui arrive souvent, comme d’ordinaire.

L'aggettivo francese habituel si traduce in italiano come "abituale" o "consueto".

Indica qualcosa che avviene regolarmente, per abitudine o secondo la norma. Si riferisce a un'azione, un comportamento o un fatto che si ripete costantemente nel tempo. Esempio: Il a pris son café habituel. (Ha preso il suo caffè abituale).
Indica una caratteristica propria di una persona o di una cosa, che ne definisce il modo di essere tipico. Esempio: Son silence habituel. (Il suo silenzio abituale).

Grammatica: È un aggettivo qualificativo. Al femminile diventa habituelle, mentre al plurale aggiunge una -s (habituels / habituelles).
Origine: Deriva dal termine francese habitude , che a sua volta proviene dal latino habitudo (stato, condizione, modo di essere), derivato dal verbo habere (avere). La struttura della parola è composta dalla radice habit- (legata all'avere o al possedere un'abitudine) e dal suffisso -uel (che indica relazione o natura).

Sinonimi in francese:

Contrari in francese:

Make “habituel” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ce chemin est plus fréquenté que l'itinéraire habituel.adjective

Questo sentiero è più frequentato dell'itinerario abituale.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).