noun
la joie
gioia
C'est un sentiment de bonheur ou de plaisir que l'on ressent quand quelque chose de bien arrive.
La parola francese "joie" significa "gioia" o "allegria". È un sostantivo femminile che descrive un sentimento di felicità intensa e soddisfazione interiore.
Significato:
- Indica uno stato emotivo positivo, un sentimento di piacere profondo o felicità.
- Viene usata per esprimere sentimenti come felicità, entusiasmo o soddisfazione.
Sinonimi di "joie" e differenze:
- "Bonheur": significa "felicità" ed è più generale e duraturo rispetto a "joie", che può indicare un'emozione più immediata e forte.
- "Plaisir": indica "piacere" ed è spesso più legato a sensazioni fisiche o momentanee, mentre "joie" è più legata a emozioni psicologiche o profonde.
- "Allégresse": simile a "joie", ma più enfatico, spesso usato in contesti di grande felicità pubblica o festiva.
In sintesi, "joie" designa la sensazione di gioia intensa e immediata, mentre gli altri sinonimi possono avere sfumature diverse a seconda della durata o del tipo di emozione.
Make “joie” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle partage sa joie avec nous.noun
Lei condivide la sua gioia con noi.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad