verb
orner
ornare
Mettre des choses jolies pour rendre quelque chose plus beau.
Definizione e significato
Orner significa ornare, decorare, abbellire qualcosa o qualcuno.
- Des fleurs ornent la table. — Dei fiori adornano la tavola.
- In senso figurato, può significare arricchire un discorso o uno scritto con elementi decorativi.
Grammatica e origine
È un verbo transitivo del primo gruppo, con infinito in -er. Deriva dal latino ornare, «preparare, adornare».
La forma pronominale s’orner de significa «adornarsi di» o «essere ornato di».
Sinonimi e contrari
- décorer — «decorare»; è il sinonimo più comune e neutro.
- embellir — «abbellire»; sottolinea il risultato, non necessariamente l’aggiunta di ornamenti.
- dépouiller — «spogliare»; può indicare l’azione opposta di privare qualcosa dei suoi ornamenti.
Espressioni e combinazioni comuni
Make “orner” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ils veulent orner la table avec des fleurs.verb
Vogliono ornare la tavola con dei fiori.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad