paraître

Paraître è un verbo francese che significa "apparire", "sembrare".

Significato

1. Apparire: Indica il fatto che qualcosa o qualcuno diventa visibile o si rende manifesto, ad esempio:
   • Il paraît à la fenêtre — "Appare alla finestra".
2. Sembrare: È usato per esprimere un'impressione o un giudizio basato sull'apparenza, ad esempio:
   • Ça paraît difficile — "Sembra difficile".

Parti del verbo

• È un verbo della terza coniugazione, regolare in "re" (simile ai verbi come "mettre").
• Indicativo presente: je parais, tu parais, il paraît, nous paraissons, vous paraissez, ils paraissent.
• Passato prossimo: j'ai paru.

Sinonimi

• Apparire: se montrer, surgir
• Sembrare: sembler, avoir l'air

Antonimi

Non ci sono antonimi diretti, ma per il senso di "apparire" si potrebbe usare "disparaître" (sparire). Per il senso di "sembrare", l'antonomasia filosofica potrebbe dipendere dal contesto, ma non esiste un vero opposto diretto.