verbverb
partager
condividere
Donner une partie de ce que l’on a à quelqu’un d’autre ou utiliser quelque chose ensemble.
La parola francese "partager" è un verbo che significa "condividere".
Significato principale:
- Dare o distribuire una parte di qualcosa ad altri.
- Usare o godere insieme qualcosa con altre persone.
Esempi:
- Partager un repas = condividere un pasto.
- Partager des idées = scambiare e discutere idee insieme.
Sinonimi e differenze:
- Diviser: significa "dividere" qualcosa in parti separate, spesso concentrandosi sulla divisione fisica o la suddivisione. Ad esempio, "diviser un gâteau" (tagliare una torta in fette). Mentre "partager" mette l’accento sull’idea di mettere in comune o fare partecipare gli altri.
- Distribuer: significa "distribuire", cioè dare varie dosi o esempi in modo ordinato. Spesso usato in contesti più formali o di logistica. Può far parte del concetto di "partager", ma indica più che altro l’atto di consegnare o assegnare.
In sintesi, "partager" invita all’idea di mettere qualcosa in comune con altri, sia fisicamente che in senso astratto.
Make “partager” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je veux partager mon gâteau avec toi.verb
Voglio condividere la mia torta con te.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad