la peur
paura
Sentiment ressenti quand on se croit en danger ou face à quelque chose d’inquiétant.
Peur è una parola francese che in italiano significa paura.
Significato
La parola peur indica una sensazione di disagio o ansia causata da una minaccia reale o immaginaria. Può essere anche un'emozione emotiva primaria che suscita il desiderio di evitare un pericolo.
È un termine usato spesso in contesti emotivi per descrivere una reazione psicofisica a qualcosa che spaventa o che causa apprensione.
Parti della parola
- peur è un sostantivo femminile in francese, che in italiano si traduce con "paura".
- Non è composta da parti elemantari identificabili in sé, è una parola semplice.
Sinonimi in italiano
- paura
- timore
- apprensione
- paura reverenziale (per paure specifiche)
Antònimi in italiano
- coraggio
- sicurezza
- calma
- tranquillità
Altri significati o sfumature
- Peur può essere usato anche in senso figurato per indicare una riluttanza o esitazione.
- Può implicare ansia o preoccupazione in situazioni anche non direttamente pericolose.
In sintesi, peur è il termine francese che corrisponde alla parola italiana paura, una sensazione fondamentale legata alla percezione del pericolo.
Make “peur” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu as peur du noir.noun
Hai paura del buio.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad