verb
poursuivre
proseguire
Continuer une action ou un but sans s’arrêter.
La parola francese "poursuivre" è un verbo che significa "continuare" o "perseguire".
Significati principali:
- Continuare un'azione o un'attività: ad esempio, "poursuivre ses études" significa "continuare gli studi".
- Inseguire o dare la caccia a qualcuno o qualcosa: ad esempio, "la police poursuit le suspect" significa "la polizia insegue il sospetto".
- Perseguire un obiettivo o un progetto a lungo termine.
Sinonimi e differenze:
- Continuer: significa "continuare" in generale, usato in molti contesti, sia formali che informali. Tuttavia, "poursuivre" spesso implica un impegno più determinato o formale.
- Suivre: significa "seguire", ma non necessariamente con l’idea di continuare un’attività propria, bensì seguire qualcuno o qualcosa.
- Chasser/Insé·guir: significa più specificamente "dare la caccia" fisicamente, mentre "poursuivre" può essere sia fisico (inseguire) che astratto (perseguire un project).
In sintesi, "poursuivre" è un verbo versatile che può significare continuare qualcosa nel tempo o inseguire qualcuno nel senso fisico o figurato, a seconda del contesto.
Make “poursuivre” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous allons poursuivre notre chemin ensemble.verb
Noi continueremo il nostro cammino insieme.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad