verb
pouvoir
potere
C'est la capacité de faire quelque chose ou d'influencer les autres.
Definizione e significato
Il termine francese pouvoir possiede due accezioni principali:
- Come verbo (essere in grado di): indica la capacità fisica, intellettuale o materiale di compiere un'azione. Esprime anche la possibilità, il permesso o l'autorizzazione a fare qualcosa.
- Come sostantivo (potere): si riferisce alla facoltà o all'autorità di agire, comandare o influenzare. In ambito politico, designa il governo o l'autorità suprema di uno Stato. In ambito legale, indica una delega o un'autorizzazione scritta concessa a qualcuno per agire in nome proprio.
Grammatica e origine
- Grammatica: Come verbo, è un verbo irregolare del terzo gruppo, molto comune e usato spesso come verbo servile. Come sostantivo, è un nome maschile (le pouvoir).
- Origine: Deriva dal latino volgare potere, a sua volta derivato dal latino classico posse (essere capace).
Sinonimi e contrari
Sinonimi in francese:
- Verbo: être capable de, avoir la possibilité de, être autorisé à.
- Sostantivo: autorité, domination, influence, puissance, faculté.
Contrari in francese:
Make “pouvoir” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu peux venir avec moi.verb
Tu puoi venire con me.
Tu peux fermer la porte, s'il te plaît ?verb
Puoi chiudere la porta, per favore?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad