verbverb
prêter
prestare
Donner quelque chose à quelqu’un pour un certain temps, avec l’idée de le récupérer plus tard.
La parola francese "prêter" significa "prestare" in italiano, cioè dare qualcosa a qualcuno temporaneamente, aspettandosi che venga restituito.
Significato:
- Dare in prestito un oggetto, dei soldi, o altro a qualcuno.
- Esempio: Je te prête mon livre (Ti presto il mio libro).
Sinonimi e differenze:
- Donner: significa "dare", ma senza aspettarsi necessariamente che la cosa venga restituita. Prêter implica sempre una restituzione futura.
- Louer: significa "Affittare" o "noleggiare". Qui si dà qualcosa in uso pagando, mentre con prêter è gratuito.
- Emprunter: è "prendere in prestito" da qualcun altro. Quindi prêter è il dare in prestito, emprunter è il prendere in prestito.
Riassunto:
- Prêter: dare qualcosa temporaneamente (prestare).
- Aspettarsi di riavere l’oggetto indietro.
- Uso pratico: parlare di soldi, libri, oggetti.
È una parola molto utile nel quotidiano per parlare di scambi temporanei.
Make “prêter” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu peux me prêter un livre ?verb
Puoi prestarmi un libro?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad