puis
poi
Ce mot sert à dire qu’une action arrive après une autre dans le temps.
La parola "puis" in francese significa "poi" o "dopo" ed è utilizzata per esprimere una sequenza temporale. È una congiunzione che collega due eventi o azioni, indicandone l'ordine in cui si verificano.
Significato:
- "Puis" introduce il secondo di due eventi o azioni, posizionato temporalmente dopo il primo. Ad esempio: "Je mange, puis je vais me promener" significa "Mangio, poi vado a fare una passeggiata".
Sinonimi e differenze:
-
Ensuite: Significa anch'esso "poi" o "successivamente" ma può essere usato in contesti più formali rispetto a "puis". Ad esempio, in una presentazione o in un testo scritto.
-
Après: Significa "dopo" ed è usato anch'esso per indicare la successione temporale, ma in francese "après" è più ampio e può essere usato in contesti diversi, mentre "puis" è specificamente per sequenze di azioni dal vivo, come in una narrazione.
-
Alors: Significa "allora" ed è usato per connettere eventi anche in modo più particolare o per fare transizioni logiche tra discorsi, non solo sequenziali.
In sintesi, "puis" è usato per una sequenza diretta e personale di azioni, mentre "ensuite" e "après" tendono a coprire contesti più generali o formali.
Make “puis” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Va au marché, puis rentre vite à la maison.adverb
Vai al mercato, poi rientra velocemente a casa.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad