noun

le quai

molo

C'est un endroit plat, souvent près de l'eau, où les gens attendent un train ou un bateau.

La parola francese "quai" ha principalmente due significati:

Molo o banchina: Indica la piattaforma accanto a cui attraccano le navi, i battelli o i treni. Ad esempio, al porto, il "quai" è la zona su cui si sale o scende dalle imbarcazioni; in una stazione ferroviaria, il "quai" è la piattaforma dove si aspetta il treno.
Lato o bordo: Può indicare in generale un lato o un bordo di un fiume o di un corso d'acqua, spesso attrezzato per passeggiare.

Sinonimi e differenze:

Bord: Indica "bordo" in senso ampio, cioè il margine di qualcosa (un tavolo, un lago), ma non ha la connotazione di struttura o zona di attesa tipica di "quai".
Plate-forme: Si riferisce più genericamente a una piattaforma, ma senza il significato di struttura collegata a trasporti o corso d'acqua.

In sintesi: "quai" è usato per indicare una struttura o spazio pubblico lungo un corso d'acqua o nei trasporti, associato a imbarco e attesa.

Make “quai” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Nous attendons sur le quai.noun

Noi aspettiamo sul molo.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).