adjectiveadverbnounnoun

raide

raido

Qui n'est pas souple, qui reste droit et ne se plie pas facilement.

Raide (in francese) è un aggettivo e, talvolta, anche un avverbio con diversi significati a seconda del contesto.

Rigido, teso, dritto
Quando si parla di una cosa raide, si intende che è molto rigida, senza flessibilità o pieghe.
- Esempio: "Le bras est raide" = "Il braccio è rigido".
  Sinonimi: rigido, teso, rigido.
  Antonimi: flessibile, morbido, morbido.
Ripido
Soprattutto in riferimento a una superficie come una salita, una strada o una pendenza brevissima, indica una forte inclinazione.
- Esempio: "Une pente raide" = "Una pendenza ripida".
  Sinonimi: ripido, scosceso.
  Antonimi: dolce, pianeggiante.
(Informale, avverbio) dritto, tutto dritto
Come avverbio, può indicare che qualcosa avviene diritta in senso spaziale o temporale:
- Esempio: "Il est tombé raide" = "è caduto dritto" (improvvisamente).
  Sinonimi: dritto, direttamente.

Parte del discorso:

Termine	Significato Italiano	Sinonimi	Antonimi
raide (aggettivo)	rigido, teso	rigido, duro	morbido, flessibile
raide (aggettivo)	ripido (pendenza)	scosceso, ripido	pianeggiante, dolce
raide (avverbio)	dritto, direttamente	direttamente	(non comune)

Spero che questa spiegazione sia stata chiara! Se vuoi posso fornire esempi più dettagliati o etimologia.

Make “raide” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ses cheveux sont devenus très raides après la pluie.adjective

I suoi capelli sono diventati molto raidi dopo la pioggia.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).