verbverb
reculer
indietreggiare
Aller vers l’arrière ou faire un mouvement en arrière.
La parola francese "reculer" significa "indietreggiare" o "fare un passo indietro". È un verbo che si usa per descrivere un movimento all'indietro, sia fisico che figurato.
Esempi di uso:
- Ho camminato all'indietro: "Il a reculé."
- In senso figurato, può significare "ritirarsi" o "cedere" davanti a una difficoltà: "Ils ont reculé devant le problème" (Hanno esitato davanti al problema).
Sinonimi:
- Retraiter: Più formale, significa "ritirarsi" o "fare marcia indietro", spesso usato in contesti militari o strategici.
- Se dérober: Significa "sfuggire" o "tirarsi indietro", spesso con una connotazione di evitare una responsabilità o un confronto.
- Reculer è più generale e usato in molte situazioni, sia fisiche sia metaforiche.
In sintesi, "reculer" è un verbo comune per indicare il movimento all'indietro o il cedimento di fronte a qualcosa.
Make “reculer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je dois reculer pour voir mieux.verb
Devo indietreggiare per vedere meglio.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad