adjectiveconjunctionpreposition
sauf
tranne
Ce mot sert à indiquer une exception, c’est-à-dire que quelque chose n’est pas inclus dans un groupe ou une règle.
La parola francese "sauf" è una preposizione che significa "tranne", "eccetto" o "salvo". Viene usata per indicare un'eccezione o qualcosa che non è incluso in un insieme o in una regola.
Esempi:
- Tout le monde est venu, sauf Paul. (Tutti sono venuti, tranne Paul.)
- Je mange de tout, sauf les oignons. (Mangio di tutto, tranne le cipolle.)
Sinonimi e differenze:
- "Excepté" e "à l'exception de" sono sinonimi più formali di "sauf", usati soprattutto nello scritto o in contesti più formali.
- "Hormis" è un altro sinonimo, potrebbe essere leggermente più enfatico o letterario.
In sintesi, "sauf" è la parola più comune e colloquiale per parlare di esclusioni o eccezioni rispetto a un insieme.
Make “sauf” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle accepte tout sauf ce choix.preposition
Lei accetta tutto tranne questa scelta.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad