selon
secondo
Ce mot sert à dire que quelque chose dépend de l’avis ou de la source d’une personne ou d’un texte.
La parola francese "selon" è una preposizione che significa "secondo", "in base a" o "a seconda di". Viene utilizzata per esprimere che qualcosa dipende da un certo criterio, una fonte o una persona.
Esempi di uso:
- "Selon le météorologue, il va pleuvoir demain." (Secondo il meteorologo, domani pioverà.)
- "Le prix varie selon la qualité." (Il prezzo varia a seconda della qualità.)
Sinonimi e differenze:
- "D'après": anch’essa significa "secondo" o "in base a", ma è più comune quando ci si riferisce a una fonte scritta o a un racconto.
- "En fonction de": significa "in funzione di" o "in base a", spesso usato in contesti più tecnici o quando si parla di variabili o condizioni.
In sintesi, "selon" è un modo semplice e molto comune per attribuire un’informazione a una fonte o per indicare che qualcosa dipende da una certa condizione.
Make “selon” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Selon lui, la réunion commence bientôt.preposition
Secondo lui, la riunione inizia presto.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad