le semblable
simile
Qui est presque pareil ou très proche d’une autre chose ou d’une autre personne.
Parola francese: semblable
Spiegazione in italiano
La parola semblable in francese è un aggettivo e sostantivo che deriva dal verbo sembler (sembrare).
Significato
-
Aggettivo:
Significa simile, uguale, che somiglia a qualcosa o qualcuno.
Indica che due persone, oggetti o concetti hanno delle caratteristiche o qualità equivalenti, quindi sono assimilabili o paragonabili.Esempio:
- Ils ont un aspect semblable. (Hanno un aspetto simile.)
-
Sostantivo:
Usato come sostantivo (un semblable) significa un simile, cioè una persona che somiglia a un altro o un essere umano in generale, spesso usato per parlare delle persone con cui si condivide qualcosa (umanità, condizioni, caratteristiche).Esempio:
- aimer son prochain et son semblable (amare il prossimo e il simile/ i simili)
Parti della parola
- sembl - radice che si collega a "semblare" o “assomigliare”.
- -able - suffisso che indica capacità o possibilità, quindi "che può essere" o "che è".
Sinonimi (in francese e italiano)
- Similaire (simile)
- Pareille / pareil (uguale, identico)
- Identique (identico)
Antònimi
- Différent(e) (differente)
- Distinct(e) (diverso)
- Dissemblable (non simile, dissimile)
In sintesi, semblable indica qualcosa o qualcuno che è somigliante, analogo o paragonabile, e può riferirsi sia a qualità oggettive (aggettivo) che a persone considerate simili (sostantivo).
Make “semblable” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce modèle paraît semblable à celui que j'avais avant.adjective
Questo modello sembra simile a quello che avevo prima.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad