le sommeil
sonno
C'est l'état dans lequel une personne ferme les yeux et se repose pour récupérer de l'énergie.
La parola francese "sommeil" significa "sonno" in italiano. È un sostantivo maschile che indica lo stato naturale di riposo durante il quale il corpo e la mente si rigenerano.
Esempi di uso:
- "J'ai besoin de sommeil." → "Ho bisogno di sonno."
- "Le manque de sommeil peut être dangereux." → "La mancanza di sonno può essere pericolosa."
Sinonimi e differenze:
-
Repos: Significa "riposo" ed è un termine più ampio, che indica fermarsi dall'attività per rilassarsi. Il "repos" non implica necessariamente l'addormentarsi, mentre il "sommeil" sì.
-
Dormir: È un verbo, che significa "dormire", ovvero l'azione di entrare e rimanere nel sonno.
-
Assoupissement: Descrive uno stato di "sonnecchiamento" o "dormiveglia", un sonno leggero, momentaneo.
In sintesi, "sommeil" si riferisce allo stato di sonno, mentre "repos" è più ampio e generico riguardo al riposo. "Dormir" descrive l'azione, e "assoupissement" una forma lieve di sonno.
Make “sommeil” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Après une longue journée, le sommeil est nécessaire.noun
Dopo una lunga giornata, il sonno è necessario.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad