le sort

Definizione & significato

Sort è un sostantivo francese che significa:

• Destino, sorte: l’insieme degli eventi della vita considerati come “decisi” dal caso o da una forza superiore (es. le sort = il destino).
• Incantesimo, sortilegio (uso più letterario o antico): un effetto magico lanciato su qualcuno (es. un sort = un incantesimo).

Grammatica & origine della parola

• Categoria grammaticale: sostantivo maschile (le sort).
• Etimologia: deriva dal latino sors, sortis (“sorte, destino”), da cui viene anche l’italiano “sorte”.

Sinonimi & contrari

Sinonimi (francese):

• destin ↗
• fortune ↗
• hasard ↗ (quando si enfatizza il caso)
• malédiction ↗ (se inteso come “sortilegio” negativo)
• sortilège ↗ (per il senso di “incantesimo”)

Contrari (francese) (a seconda del senso):

• libre arbitre ↗ (in opposizione all’idea di destino imposto)
• bénédiction ↗ (se sort è inteso come maledizione/incantesimo negativo)