adjectiveadverbnoun
soudain
improvviso
Qui arrive très vite, sans prévenir.
La parola francese "soudain" è un avverbio che significa "improvvisamente" o "all’improvviso". Viene usato per descrivere qualcosa che accade in modo rapido e inatteso.
Esempio:
- Il a soudain commencé à pleuvoir. (Ha iniziato a piovere improvvisamente.)
Sinonimi e differenze principali:
- Brusquement: Simile a "soudain", significa "bruscamente" o "rapidamente", ma può avere un tono più forte o implicare una certa durezza nel cambiamento.
- Tout à coup: Espressione più colloquiale e usata frequentemente nel parlato, significa anch’essa "all’improvviso".
- Subitement: Sinonimo più formale di "soudain", usato principalmente nella lingua scritta o nei contesti più eleganti.
In sintesi, "soudain" porta l’idea di un cambiamento inatteso e veloce, ed è tra gli avverbi più comuni per indicare un’azione improvvisa.
Make “soudain” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Soudain, tout devint silencieux.adverb
Improvvisamente, tutto divenne silenzioso.
Un bruit soudain m'a réveillé.adjective
Un rumore improvviso mi ha svegliato.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad