suivre
seguire
Aller derrière quelqu’un ou quelque chose, ou faire la même chose qu’une autre personne.
Parola francese: "suivre"
Spiegazione in italiano
Significato:
Il verbo francese "suivre" significa seguire. Questo verbo viene usato principalmente in due significati:
-
Andare dietro a qualcuno o qualcosa, seguirne il percorso fisico
Esempio: Il suit la voiture = "Lui segue la macchina." -
Seguire come concetto, ad esempio una lezione, una serie, un consiglio
Esempio: Elle suit un cours de français = "Lei segue un corso di francese".
Parti della parola
- Radice: suiv-
- Desinenza: varia a seconda del tempo e della persona (ex.: je suis per "io seguo", nous suivons per "noi seguiamo", ecc.)
Sinonimi
- poursuivre — perseguitare, seguire con intenzione di raggiungere
- accompagner — accompagnare (non esattamente identico ma a volte usato in contesti vicini)
- observer — osservare (in certi contesti, ma è più "guardare")
Antònimi
- laisser — lasciar andare, lasciare indietro
- ignorer — ignorare; non seguire qualcosa o qualcuno
Uso/frasi tipiche
- Suivre une route — seguire una strada
- Suivre un conseil — seguire un consiglio
- Suivre quelqu’un à distance — seguire qualcuno a distanza
Spero che questa spiegazione sia chiara e utile!
Make “suivre” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je vais suivre ton conseil.verb
Seguirò il tuo consiglio.
Tu peux suivre cette route.verb
Puoi seguire questa strada.
Il suit ton conseil.verb
Egli segue il tuo consiglio.
Ils suivent une voiture rouge.verb
Loro seguono un'auto rossa.
Aimes-tu suivre des cours en ligne ?verb
Ti piace seguire corsi online?
Nous avons suivi le guide dans la forêt.verb
Abbiamo seguito la guida nella foresta.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad