nounverb
la tache
macchia
C’est une marque ou une trace de couleur différente sur une surface, souvent causée par un liquide ou une saleté.
La parola francese "tache" significa "macchia" o "chiazza" e si usa per indicare una macchia su una superficie, come una macchia di sporco o di colore su un tessuto, una parete, un foglio, ecc.
Esempi di uso:
- "Il y a une tache sur ta chemise." (C'è una macchia sulla tua camicia.)
- "La tache d'encre sur la page." (La macchia d'inchiostro sulla pagina.)
Sinonimi e differenze:
- "Tache": termine generale per qualsiasi tipo di macchia o segno.
- "Pluie" o "trace" non sono sinonimi diretti, ma possono riferirsi rispettivamente a "pioggia" o "traccia", quindi non sono usati nello stesso senso.
- "Moucheture" indica delle piccole macchioline o puntini, spesso regolari o decorativi.
- "Salissure": si riferisce a una sporcizia o sporco, quindi più legato al concetto di sporco che di semplice macchia.
In conclusione, "tache" è il termine generico più usato per parlare di una macchia su un oggetto o una superficie.
Make “tache” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cette tache ne part pas facilement.noun
Questa macchia non va via facilmente.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad