nounverb

le taper

digitare

C’est appuyer plusieurs fois ou frapper doucement sur quelque chose, comme un clavier ou une porte.

Parola: taper

Spiegazione in italiano:

Il verbo francese taper ha diversi significati, a seconda del contesto in cui viene usato. Deriva dal verbo latino tapare, anche se la sua origine esatta è spesso collegata al rumore o al movimento di battere.


Significati principali:

  1. Battere, colpire
    Il significato più comune di taper è "battere", "percuotere" o "dare un colpo". Può riferirsi al picchiettare con una mano o uno oggetto.

    • Exemple: taper sur la porte → "battere alla porta"
  2. Digitare, fare clic (soprattutto in informatica)
    In un altro senso, taper significa "digitare" al computer o su una tastiera. Questo uso è molto frequente nel mondo digitale.

    • Exemple: taper un texte → "digitare un testo"

Parti della parola:

  • Radice: tap- (associata al colpire o al movimento rapido)
  • Reflessivi o coniugazioni variano a seconda del tempo e della persona (taper, tape, tapé, tapait, etc.)

Sinonimi:

  • Per il senso di battere: frapper, cogner, heurter
  • Per il senso di digitare: saisir, entrer

Antonomi:

  • Per battere: caresser (accarezzare), tendre (stendere con dolcezza)
  • Per digitare: effacer (cancellare), supprimer (eliminare)

In sintesi, taper è un verbo versatile che si usa per indicare sia il gesto fisico di colpire che l'atto di digitare testi su una tastiera, adattandosi al contesto specifico.

Make “taper” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Tu peux taper ce texte avec le clavier.verb

Puoi digitare questo testo con la tastiera.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).