tordre

Parola francese: tordre

---

Significato in italiano

Il verbo tordre significa "torcere", "storcere" o "piegare" qualcosa esercitando una forza rotativa o di torsione.

---

Spiegazione dettagliata

• Definizione:
  Il verbo tordre indica l'azione di deformare o piegare un oggetto mediante rotazione o pressione, modificandone la forma lineare o naturale. Può essere usato sia in senso fisico che figurato.

• Radice e formazione:
  Deriva dal latino torquere che significa "torcere", "stringere".

• Uso fisico:

  • Torcere un asciugamano per strizzare l'acqua.
  • Piegare un pezzo di metallo mediante torsione.

• Uso figurato:

  • "Se tordre de rire" → "contorcersi dalle risate" (espressione figurata per indicare un movimento spasmodico dovuto al riso intenso).
  • "Se tordre les mains" → "torcersi le mani" (per indicare angoscia o preoccupazione).

---

Sinonimi

• Torcere
• Storcere
• Piegare (in alcuni casi)
• Contorcersi (nel senso figurato)

---

Contrari e Antonimi

• Raddrizzare (quel che è stato torto/torcere può essere raddrizzato)
• Districare
• Allentare

---

Esempi d'uso

1. Elle a tordu la serviette pour enlever l'eau.
   (Lei ha stretto l’asciugamano per togliere l'acqua.)

2. Il s’est tordu la cheville en sautant.
   (Si è slogato la caviglia saltando.)

3. Ils riaient en se tordant de rire.
   (Ridevano contorcendosi dalle risate.)

---

In sintesi, il verbo tordre si riferisce a un’azione di torsione fisica ma anche a un’idea di movimento elastico o contorto, sia letterale che in senso figurato.