tu

Definizione e significato

Tu è un pronome personale soggetto francese di seconda persona singolare. Corrisponde all’italiano “tu” e si usa per rivolgersi direttamente a una sola persona in contesti informali o familiari.

Esempi:

• Tu es gentil. — Sei gentile.
• Tu viens ce soir ? — Vieni stasera?
• Tu comprends ? — Capisci?

Il pronome indica generalmente un rapporto di confidenza, familiarità o uguaglianza. In francese si usa spesso con amici, familiari, bambini e persone della stessa età in contesti informali.

Grammatica e origine

Tu è un pronome personale soggetto invariabile:

• tu suis — tu sei
• tu as — tu hai
• tu fais — tu fai
• tu parles — tu parli

Non va confuso con:

• te ↗, pronome complemento: Je te vois — Ti vedo.
• toi ↗, pronome tonico: C’est toi — Sei tu.

Deriva dal latino tu, con lo stesso significato.

Sinonimi e contrari

Non esistono veri sinonimi di tu, perché è una forma grammaticale specifica. La forma corrispondente, usata in situazioni formali o per rivolgersi a più persone, è:

• vous ↗ — “voi” oppure “Lei” di cortesia.

Vous non è un contrario assoluto di tu, ma rappresenta l’alternativa di cortesia o plurale. Il passaggio da vous a tu si esprime con:

• tutoyer ↗ — dare del tu.
• vouvoyer ↗ — dare del Lei o del voi.

Espressioni e combinazioni comuni

• toi et moi ↗ — tu e io.
• tu sais ↗ — sai, lo sai; espressione molto comune nel parlato.
• tu peux ↗ — puoi.
• tu veux ↗ — vuoi.
• tu es ↗ — sei.
• tu as ↗ — hai.
• à toi ↗ — a te; tocca a te o appartiene a te.
• chez toi ↗ — a casa tua, presso di te.