la voix

Voix

La parola francese "voix" corrisponde al termine italiano "voce".

Significato:

• La voce è il suono prodotto dall’apparato fonatorio umano (dalle corde vocali), che permette di parlare, cantare o comunicare in generale.
• In un senso più ampio, può indicare anche il modo di esprimere qualcosa, un’opinione o un voto (es. "donner sa voix" = "dare il proprio voto").

Parti della parola:

La parola "voix" è un sostantivo femminile che deriva dal latino "vox, vocis", dove anche in italiano "voce" ha la stessa origine.

Sinonimi:

• In ambito fonatorio: parola, tono, suono (in certi contesti).
• In ambito di opinione/voto: voto, opinione.

Antonimi:

• Silenzio (assenza di voce).

Uso:

• Voix humaine / Voce umana: il suono prodotto dalla persona.
• Prendre la voix: iniziare a parlare.
• Voix passive/active: in grammatica indica la forma della frase (passiva o attiva).

In sintesi, "voix" in francese è il suono che produce una persona quando parla, nonché simbolicamente la manifestazione di un'opinione o un voto.