VocabuoDictionaryGet the app
verbverbnoun

voyageuse

viaggiare

Definizione e significato

Voyager significa viaggiare, cioè spostarsi da un luogo a un altro, spesso percorrendo una certa distanza. Può riferirsi sia al viaggio in sé sia all’abitudine di visitare luoghi diversi.

In senso figurato, può significare viaggiare con la fantasia, lasciandosi trasportare dall’immaginazione.

Grammatica e origine

È un verbo regolare del primo gruppo, generalmente intransitivo: non richiede un complemento oggetto diretto.

Deriva da voyage , «viaggio». Nelle forme in cui la radice è seguita da a o o, mantiene una e dopo la g per conservarne il suono dolce: nous voyageons .

Sinonimi e contrari

  • se déplacer : «spostarsi»; indica qualsiasi movimento da un luogo a un altro, anche breve.
  • parcourir : «percorrere»; mette l’accento sul tragitto o sul territorio attraversato e richiede normalmente un complemento oggetto.
  • rester : «restare»; è un possibile contrario quando indica il rimanere nello stesso luogo.

Espressioni e collocazioni comuni

  • voyager à l’étranger : viaggiare all’estero.
  • voyager en train : viaggiare in treno.
  • voyager dans le temps : viaggiare nel tempo.
  • voyager léger : viaggiare con pochi bagagli.

Make “voyager” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Nous aimons beaucoup voyager en train.verb

Ci piace molto viaggiare in treno.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play