verb
aider
pomagać
C'est donner un coup de main à quelqu'un pour qu'il réussisse ou pour qu'il se sente mieux.
Definicja i znaczenie
Słowo aider jest czasownikiem oznaczającym udzielenie wsparcia lub pomocy komuś lub czemuś w wykonaniu jakiejś czynności. Można je rozumieć w kilku kontekstach:
- Wspierać kogoś w działaniu: Pomagać komuś w wykonaniu zadania, pracy lub osiągnięciu celu.
- Ułatwiać coś: Przyczyniać się do poprawy sytuacji lub przyspieszenia procesu (np. lek, który pomaga w wyzdrowieniu).
- Użycie zwrotne (s'aider): Oznacza używanie czegoś jako narzędzia lub wspieranie się nawzajem. Może także oznaczać radzenie sobie w danej sytuacji (np. s'aider de ses mains – pomagać sobie rękami).
Gramatyka i pochodzenie słowa
- Gramatyka: Jest to czasownik regularny pierwszej grupy (zakończony na -er). W zdaniu zazwyczaj łączy się z dopełnieniem bezpośrednim osoby, której się pomaga (np. aider quelqu'un). Jeśli po nim występuje czynność, którą pomagamy wykonać, używamy przyimka à (np. aider à faire quelque chose).
- Pochodzenie: Słowo wywodzi się z łacińskiego czasownika adjutare, który jest częstotliwą formą od adjuvare (wspierać, pomagać).
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- assister – asystować, wspierać.
- soutenir – wspierać, podtrzymywać.
- secourir – ratować, nieść pomoc.
- contribuer – przyczyniać się.
- soulager – ulżyć.
Antonimy:
Make “aider” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il aide son frère avec ses devoirs.verb
On pomaga swojemu bratu w odrabianiu lekcji.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad