VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

l’amusant

zabawny

Znaczenie

Amusant oznacza „zabawny”, „śmieszny”, „bawiący” lub „rozrywkowy”. Opisuje osobę, rzecz, sytuację albo wydarzenie, które wywołują rozbawienie lub dostarczają przyjemnej rozrywki.

  • C’est un film amusant. — To zabawny film.
  • Elle raconte des histoires amusantes. — Ona opowiada zabawne historie.
  • Le jeu est amusant. — Gra jest rozrywkowa.

Forma żeńska to amusante , a liczba mnoga: amusants i amusantes .

Gramatyka i pochodzenie

Amusant jest przymiotnikiem, a także imiesłowem czasu teraźniejszego od czasownika amuser — „bawić”, „zabawiać”.

Budowa słowa:

  • amuser — bawić, zabawiać;
  • przyrostek -ant tworzy formę oznaczającą „wykonujący czynność” lub „mający daną właściwość”.

Przymiotnik odmienia się przez rodzaj i liczbę:

  • rodzaj męski, liczba pojedyncza: amusant ;
  • rodzaj żeński, liczba pojedyncza: amusante ;
  • rodzaj męski, liczba mnoga: amusants ;
  • rodzaj żeński, liczba mnoga: amusantes .

Synonimy i antonimy

Synonimy

  • drôle — „zabawny”, „śmieszny”; częściej odnosi się do czegoś, co wywołuje śmiech. Może również oznaczać „dziwny”.
  • comique — „komiczny”, „komediowy”; ma silniejsze powiązanie z komizmem lub komedią.
  • divertissant — „rozrywkowy”, „dostarczający rozrywki”; mniej koncentruje się na śmieszności niż amusant .
  • récréatif — „rekreacyjny”, „dający odpoczynek i przyjemność”; brzmi bardziej formalnie i nie musi oznaczać czegoś zabawnego.

Antonimy

  • ennuyeux — „nudny”, czyli niedostarczający rozrywki;
  • ennuyant — „nudzący”, „męczący”;
  • triste — „smutny”; jest przeciwieństwem tylko w kontekście nastroju lub emocjonalnego oddziaływania.

Typowe połączenia i wyrażenia

  • un film amusant — zabawny film;
  • une histoire amusante — zabawna historia;
  • une anecdote amusante — zabawna anegdota;
  • un jeu amusant — ciekawa, rozrywkowa gra;
  • une activité amusante — przyjemna, rozrywkowa aktywność;
  • passer un moment amusant — spędzić miło i wesoło czas.

Make “amusant” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ce jeu est très amusant.adjective

Ta gra jest bardzo zabawna.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play