le blanc

Definicja i znaczenie

Słowo blanc ma w języku francuskim kilka znaczeń:

1. Kolor: Odnosi się do barwy białej, czyli koloru śniegu lub czystego papieru. Jest to kolor, który odbija całe światło widzialne.
2. Pustka lub przerwa: Może oznaczać puste miejsce, lukę w tekście, "białą plamę" lub chwilę ciszy w rozmowie (un blanc).
3. Stan prawny lub techniczny: Używane w wyrażeniach takich jak carte blanche (wolna ręka, pełnomocnictwo) lub examen blanc (egzamin próbny).
4. Czystość: Metaforycznie może oznaczać czystość moralną, niewinność lub brak jakichkolwiek zapisów (np. casier judiciaire vierge – niekaralność).

Gramatyka i pochodzenie słowa

Słowo pochodzi od frankońskiego słowa blank, które oznaczało "błyszczący", "jaśniejący" lub "biały".

• Gramatyka: Jest to przymiotnik. W rodzaju żeńskim przyjmuje formę blanche ↗.
• Wymowa: W formie męskiej końcowe "c" jest wymawiane, natomiast w formie żeńskiej wymawia się końcowe "ch" (/blɑ̃ʃ/).

Synonimy i antonimy

Synonimy:

• neigeux ↗ (śnieżny)
• pâle ↗ (blady)
• immaculé ↗ (nieskazitelny)
• vide ↗ (pusty – w kontekście przerwy)

Antonimy:

• noir ↗ (czarny)
• sombre ↗ (ciemny)