noun
le bras
ramię
Partie du corps humain qui va de l’épaule à la main et qui sert à porter ou bouger des choses.
Definicja i znaczenie
Słowo bras posiada w języku francuskim kilka znaczeń:
- Anatomia: Kończyna górna człowieka, odcinek od ramienia do dłoni (często używane w kontekście całego ramienia).
- Przenośnie: Siła fizyczna lub zdolność do pracy („avoir de bons bras” – mieć krzepę).
- Technika: Część maszyny lub urządzenia przypominająca kształtem lub funkcją ludzkie ramię (np. ramię dźwigu, ramię gramofonu).
- Geografia: Odnoga rzeki, która oddziela się od głównego nurtu, tworząc często wyspę.
Gramatyka i pochodzenie
- Gramatyka: Rzeczownik rodzaju męskiego (le bras). Forma liczby mnogiej jest identyczna jak forma liczby pojedynczej (les bras).
- Pochodzenie: Słowo wywodzi się z łacińskiego słowa brachium, które również oznaczało ramię lub przedramię.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- W kontekście anatomicznym: membre
- W kontekście siły roboczej: main-d'œuvre
- W kontekście części maszyny: levier
Antonimy: W przypadku tego słowa nie występują bezpośrednie antonimy językowe, gdyż znaczenie jest silnie powiązane z konkretnymi obiektami fizycznymi lub funkcjami technicznymi.
Make “bras” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Papa a mal au bras.noun
Tata ma ból w ramieniu.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad