la carte
mapa
C'est un objet en papier ou en plastique qui sert à montrer des informations, comme des routes, des pays ou pour payer dans les magasins.
Definicja i znaczenie
Słowo carte w języku francuskim posiada kilka głównych znaczeń:
- Mapa: Rysunek lub schemat przedstawiający ukształtowanie terenu, państwa lub regiony geograficzne.
- Karta (do gry): Jeden z elementów talii używanych w grach karcianych.
- Menu: Spis dań dostępnych w restauracji.
- Karta (dokument): Plastikowa lub papierowa legitymacja, przepustka lub karta płatnicza (np. karta bankowa).
- Wizyta: Dawniej termin używany w odniesieniu do wizytówki.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego (une carte).
Słowo to wywodzi się od łacińskiego charta, które oznaczało arkusz papirusu lub papieru, a jeszcze wcześniej od greckiego khartēs. W języku francuskim ewolucja tego słowa doprowadziła do określenia zarówno powierzchni, na której się pisze, jak i samego rysunku (mapy) czy elementu gry.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- W znaczeniu mapy: plan
- W znaczeniu menu: menu
- W znaczeniu karty płatniczej: badge lub ticket (w zależności od kontekstu).
W języku francuskim dla słowa carte nie istnieją bezpośrednie antonimy, ponieważ jest to słowo rzeczowe oznaczające konkretne przedmioty.
Make “carte” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous devons trouver la bonne carte pour le voyage.noun
Musimy znaleźć dobrą mapę na podróż.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad