determinerpronoun

ce

ten

C'est un petit mot qui sert à montrer ou désigner quelque chose ou quelqu'un dans une phrase.

Słowo ce pełni w języku francuskim dwie główne funkcje w zależności od kontekstu:

Zaimek wskazujący (pronom démonstratif): Jest używany jako zaimek neutralny, często w połączeniu z czasownikiem être . Tłumaczy się go jako "to", "ono", "ten" lub "ta". Stosuje się go, gdy odnosimy się do czegoś nieokreślonego, całego zdania lub gdy przedstawiamy osobę.
- Przykład: C'est vrai. (To prawda.)
Przymiotnik wskazujący (déterminant démonstratif): Używany przed rzeczownikami rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej, które zaczynają się na spółgłoskę lub "h" aspirowane. Tłumaczy się go jako "ten" lub "ta" (w kontekście męskim).
- Przykład: Ce livre est intéressant. (Ta książka jest interesująca.)

Etymologia: Słowo wywodzi się z łacińskiego zaimka wskazującego eccu-iste (skrócone później do ce).
Gramatyka:
- Jako przymiotnik, ce zmienia się w zależności od rodzaju i liczby rzeczownika: cette (rodzaj żeński), cet (przed samogłoską w rodzaju męskim), ces (liczba mnoga).
- Jako zaimek neutralny, ce występuje najczęściej z formami czasownika être , tworząc konstrukcje takie jak c'est [?](vocabuo://word/c'est] lub ce sont .

Synonimy (w kontekście zaimka wskazującego):
- Ceci (to, niniejsze)
- Cela (tamto, to)
- Ça (to - forma potoczna)
Antonimy:
- W przypadku wskazywania dystansu w czasie lub przestrzeni, antonimem dla wskazywania bliskości (ce) może być zaimek wskazujący dotyczący dalszego obiektu: ce...-là .

Make “ce” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ce livre appartient à mon frère.determiner

Ta książka należy do mojego brata.

Ce chien joue dans le jardin.determiner

Ten pies bawi się w ogrodzie.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).