VocabuoDictionaryGet the app
noun

la chanson

piosenka

Texte mis en musique et chanté pour exprimer des émotions ou raconter une histoire.

Znaczenie

Chanson to rzeczownik rodzaju żeńskiego oznaczający przede wszystkim piosenkę lub utwór wokalny. Może odnosić się zarówno do melodii z tekstem, jak i do samego utworu jako kompozycji.

W wyrażeniu chanson française chodzi o francuską piosenkę, a niekiedy także o nurt muzyczny związany z francuskojęzyczną tradycją piosenkarską.

W idiomie „ta sama stara śpiewka” używa się zwrotu c’est toujours la même chanson — dosłownie „to wciąż ta sama piosenka”.

Gramatyka i pochodzenie

Chanson to rzeczownik rodzaju żeńskiego: liczba mnoga to chansons. Pochodzi od łacińskiego cantio („śpiew”, „pieśń”) i jest spokrewnione z czasownikiem chanter () „śpiewać”.

Synonimy i antonimy

  • chant () — „śpiew” lub „pieśń”; częściej podkreśla sam akt śpiewania albo ma charakter chóralny czy religijny.
  • air () — „melodia”, „nuta”; może oznaczać samą melodię, bez całego utworu i jego tekstu.
  • morceau () — „utwór muzyczny”, „kawałek”; znaczenie szersze, bo nie musi chodzić o piosenkę.

Nie ma typowego antonimu dla słowa chanson.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • une chanson d’amour — piosenka miłosna: une () chanson () d’amour ()
  • écrire une chanson — napisać piosenkę: écrire () une () chanson ()
  • écouter une chanson — słuchać piosenki: écouter () une () chanson ()
  • les paroles d’une chanson — słowa piosenki: les () paroles ( d’une () chanson ()

Make “chanson” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Nous écoutons la chanson.noun

Słuchamy tej piosenki.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play