la chaussette
skarpetka
Definicja i znaczenie
Chaussette to rzeczownik rodzaju żeńskiego: une chaussette — „skarpetka”, czyli część garderoby zakładana na stopę, zwykle sięgająca do kostki lub łydki.
Liczba mnoga: des chaussettes — „skarpetki”.
Przykłady:
- une chaussette noire — czarna skarpetka
- mettre ses chaussettes — zakładać skarpetki
- enlever ses chaussettes — zdejmować skarpetki
Słowo może też oznaczać różne przedmioty przypominające skarpetkę, na przykład osłonę lub pokrowiec w kształcie rurki. W tym znaczeniu używa się go między innymi w nazwach produktów i akcesoriów.
Gramatyka i pochodzenie
- Rodzaj: żeński
- Rodzajnik nieokreślony: une
- Rodzajnik określony: la
- Liczba mnoga: chaussettes
- Wymowa: /ʃosɛt/
Słowo chaussette pochodzi od chausse , oznaczającego dawniej część ubioru zakładaną na nogę. Przyrostek -ette ma tutaj znaczenie zdrobniałe. Ostatecznie wyraz wywodzi się od łacińskiego calceus , czyli „but” lub „obuwie”.
Synonimy i antonimy
- bas — pończocha lub dłuższa skarpeta. Jest to słowo szersze znaczeniowo; chaussette zwykle odnosi się do krótszej skarpetki.
- socquette — krótka skarpetka, zazwyczaj sięgająca tylko do kostki. Jest bardziej szczegółowym określeniem rodzaju chaussette .
- mi-bas — podkolanówka lub skarpeta sięgająca mniej więcej do połowy łydki; jest dłuższa niż typowa chaussette .
Słowo chaussette nie ma ścisłego antonimu. Jako przeciwieństwo sytuacyjne można użyć wyrażenia pied nu — „bosą stopą”, albo nu-pieds — „boso”, „bez obuwia i skarpet”.
Typowe wyrażenia i połączenia
Make “chaussette” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je cherche une chaussette rouge.noun
Szukam czerwonej skarpetki.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad