noun
la clef
klucz
C'est un petit objet en métal qui sert à ouvrir ou fermer une porte, un coffre ou un cadenas.
Definicja i znaczenie
Słowo clef posiada kilka znaczeń, w zależności od kontekstu:
- Przedmiot do otwierania zamków: Jest to metalowy przyrząd służący do otwierania lub zamykania zamka w drzwiach, kłódce czy sejfie.
- Muzyka: W teorii muzyki oznacza znak graficzny umieszczany na początku pięciolinii (klucz), który określa wysokość dźwięków przypisanych do poszczególnych linii i pól.
- Przenośnie (rozwiązanie): Słowo to używane jest w kontekście zrozumienia czegoś trudnego, jako "klucz" do rozwiązania zagadki, problemu lub interpretacji tekstu.
Gramatyka i pochodzenie
- Gramatyka: Rzeczownik rodzaju żeńskiego (une clef lub une clé). Wymowa obu pisowni jest identyczna.
- Pochodzenie: Wywodzi się z łacińskiego słowa clavis, które oznaczało pręt lub drążek służący do zamykania lub otwierania.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- Clé vocabuo://word/clé (alternatywna pisownia)
- Sésame vocabuo://word/sésame (w kontekście magicznego dostępu)
- Solution vocabuo://word/solution (w znaczeniu przenośnym)
- Code vocabuo://word/code (w znaczeniu szyfru)
Antonimy:
- Serrure vocabuo://word/serrure (zamek – element, do którego dopasowuje się klucz)
- Obstacle vocabuo://word/obstacle (w znaczeniu przenośnym jako przeszkoda uniemożliwiająca rozwiązanie)
Make “clef” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voici la clef sur la table.noun
Oto klucz na stole.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad