nounverb
la coupe
miska
C'est un objet dans lequel on peut mettre une boisson ou un dessert, souvent utilisé lors de fêtes ou de compétitions pour récompenser quelqu'un.
Definicja i znaczenie
Słowo coupe w języku francuskim posiada kilka znaczeń w zależności od kontekstu:
- Puchar / Trofeum: Nagroda przyznawana zwycięzcy w zawodach sportowych (np. Puchar Świata).
- Cięcie / Krojenie: Czynność polegająca na rozdzielaniu czegoś na części za pomocą ostrego narzędzia lub wynik tej czynności (np. ścinanie drzew w lesie).
- Fryzura: Sposób strzyżenia włosów.
- Typ nadwozia: Samochód osobowy o sportowej sylwetce, zazwyczaj z dwoma drzwiami i opadającą linią dachu.
- Naczynie: Kieliszek o szerokiej czaszy (często używany do szampana) lub miseczka do podawania deserów (np. lodów).
Gramatyka i pochodzenie słowa
- Rodzaj: rzeczownik rodzaju żeńskiego (une coupe).
- Pochodzenie: Słowo wywodzi się od starofrancuskiego czasownika couper (ciąć), który z kolei wywodzi się od łacińskiego colpus (uderzenie).
- Czasownik: Pochodzi od czasownika couper.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- W znaczeniu pucharu: trophée, récompense.
- W znaczeniu cięcia: coupure, incision.
- W znaczeniu fryzury: coiffure.
- W znaczeniu naczynia: bol, verre.
Antonimy:
Make “coupe” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Marc regarde sa belle coupe de fruits.noun
Marc patrzy na swoją piękną miskę owoców.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad