dormir

Definicja i znaczenie

Czasownik dormir oznacza stan spoczynku organizmu, w którym świadomość jest wyłączona lub ograniczona.

1. Sen fizjologiczny: Odpoczywać w stanie nieświadomości, leżąc z zamkniętymi oczami.
2. Stan spoczynku: W kontekście przenośnym lub technicznym oznacza pozostawanie w bezruchu, w uśpieniu lub w nieużyciu (np. o kapitale lub o wulkanie).
3. Być martwym: W języku potocznym lub literackim może być używany jako eufemizm dla śmierci (wieczny sen).

Gramatyka i pochodzenie

Gramatyka:

• Jest to czasownik trzeciej grupy (nieregularny).
• Czasownik nieprzechodni (nie wymaga dopełnienia).
• Koniugacja w czasie teraźniejszym (présent): je dors, tu dors, il dort, nous dormons, vous dormez, ils dorment.

Pochodzenie:

• Słowo pochodzi z łacińskiego czasownika dormire o tym samym znaczeniu.

Synonimy i antonimy

Synonimy:

• sommeiller ↗ – drzemać
• roupiller ↗ – ucinać sobie drzemkę (potocznie)
• pioncer ↗ – spać (slang)
• reposer ↗ – odpoczywać

Antonimy:

• veiller ↗ – czuwać / nie spać
• se réveiller ↗ – budzić się