conjunction

et

i

C'est un petit mot qui sert à relier deux idées ou deux choses dans une phrase.

Definicja i znaczenie

Słowo et jest francuskim spójnikiem współrzędnym, który odpowiada polskiemu słowu „i” lub „oraz”. Służy do łączenia wyrazów, fraz lub zdań w obrębie jednej wypowiedzi.

Główne zastosowania:

  1. Łączenie dwóch lub więcej elementów (np. „kawa i herbata”).
  2. Dodawanie informacji lub kontynuacja myśli.
  3. Wskazywanie na następstwo czasowe w niektórych konstrukcjach (np. „zrobił to, a potem poszedł spać”).

Gramatyka i pochodzenie słowa

et to niezmienna część mowy (spójnik). W języku francuskim nigdy nie wymawia się końcowej litery „t” w tym słowie. Co więcej, przed słowem zaczynającym się od samogłoski, nie zachodzi zjawisko łączności (liaison) – mimo że kończy się na spółgłoskę, wymawia się je zawsze jako [e].

Pochodzenie: Słowo to wywodzi się bezpośrednio z łacińskiego spójnika et, który pełnił dokładnie taką samą funkcję.

Synonimy i antonimy

Synonimy:

  • ainsi que – (oraz, a także)
  • de même que – (podobnie jak)
  • plus – (używane rzadziej, w specyficznych wyliczeniach)

Antonimy:

  • ou – (lub/albo)
  • ni – (ani – w kontekście przeczącym)
  • mais – (ale – wprowadza opozycję, podczas gdy „et” wprowadza dodatek)

Make “et” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Marie et Lucas partent en voyage.conjunction

Marie i Lucas wyjeżdżają w podróż.

Paul et Sophie jouent dans le jardin.conjunction

Paul i Sophie bawią się w ogrodzie.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).