nounnoun

la face

twarz

Partie avant de la tête où se trouvent les yeux, le nez et la bouche.

Face to francuski rzeczownik rodzaju żeńskiego: la face. Ma kilka znaczeń:

Twarz, oblicze – przednia część głowy człowieka.
- Il a le visage couvert. — Ma zakrytą twarz.
  W tym znaczeniu częściej używa się słowa , natomiast face może brzmieć bardziej literacko, podniośle lub podkreślać wygląd twarzy.
Przednia strona lub powierzchnia czegoś – na przykład ściana budynku, strona przedmiotu albo powierzchnia geometryczna.
- La face nord de la montagne — północna ściana góry
- Les six faces d’un cube — sześć ścian sześcianu
Oblicze, wygląd lub strona zjawiska – w znaczeniu przenośnym.
- La face cachée du problème — ukryta strona problemu

W wyrażeniu oznacza wobec, naprzeciwko, w obliczu lub w obliczu problemu, zależnie od kontekstu:

Face à cette situation, il faut agir. — W obliczu tej sytuacji trzeba działać.

Słowo pochodzi od łacińskiego facies, oznaczającego „postać”, „wygląd” lub „twarz”.

Ważne wyrażenia przyimkowe:

— twarz; najczęstsze i najbardziej neutralne słowo na określenie ludzkiej twarzy
— twarz lub oblicze; może mieć ton literacki albo odnosić się do czyjegoś wizerunku
— strona; używane zamiast face przede wszystkim wtedy, gdy chodzi o stronę przedmiotu lub zagadnienia
— powierzchnia; odnosi się raczej do fizycznej powierzchni niż do twarzy

Nie ma jednego ścisłego antonimu słowa face. W zależności od znaczenia przeciwieństwem może być:

Make “face” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Nous sommes face à la mer.noun

Stoimy twarzą do morza.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).