le gars
facet
C’est un mot familier pour parler d’un garçon ou d’un homme, souvent jeune.
Definicja & znaczenie
Słowo gars jest kolokwialnym, potocznym określeniem mężczyzny lub chłopca. W języku polskim odpowiada mu najczęściej słowo "koleś", "gość" lub "facet".
W szerszym kontekście:
- Odnosi się do osoby płci męskiej, często w sposób nieformalny, używany w mowie potocznej przez młodszych ludzi lub w grupach rówieśniczych.
- Może być używane jako zwrot do kogoś (podobnie jak polskie "ej, gościu"), choć częściej występuje jako określenie trzeciej osoby.
Gramatyka & pochodzenie słowa
Jest to rzeczownik rodzaju męskiego. W języku francuskim forma ta powstała poprzez skrócenie słowa garçon. Proces ten nazywa się aferezją, czyli utratą początkowej lub środkowej części słowa w procesie ewolucji języka potocznego.
Słowo to jest nieodmienne w liczbie mnogiej pod względem pisowni (taka sama forma dla liczby pojedynczej i mnogiej: des gars), choć wymawia się je inaczej (w liczbie pojedynczej końcowe "s" jest nieme, w mnogiej często wymawia się je jako "z" przed samogłoską).
Synonimy & antonimy
Synonimy:
Antonimy:
Make “gars” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce gars habite ici.noun
Ten facet tutaj mieszka.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad