VocabuoDictionaryGet the app
nounadjectivedeterminer

le neuf

nowy

Cela décrit quelque chose qui vient d’être fabriqué ou acheté et qui n’a jamais été utilisé.

Definicja i znaczenie

Słowo neuf w języku francuskim posiada dwa główne znaczenia w zależności od kontekstu:

  1. Jako przymiotnik (nowy): Oznacza coś, co zostało niedawno stworzone, co nie było wcześniej używane lub co jest nieznane (np. une voiture neuve – nowy samochód, prosto z salonu).
  2. Jako liczebnik (dziewięć): Oznacza liczbę 9.

Gramatyka i pochodzenie słowa

  • Pochodzenie:
    • W znaczeniu "nowy", słowo pochodzi od łacińskiego novus.
    • W znaczeniu "dziewięć", słowo pochodzi od łacińskiego novem.
  • Gramatyka:
    • Jako przymiotnik ("nowy"), neuf uzgadnia się w rodzaju i liczbie z rzeczownikiem. Forma żeńska to neuve , a liczba mnoga to neufs (męska) oraz neuves (żeńska).
    • Jako liczebnik ("dziewięć"), słowo jest nieodmienne.

Synonimy i antonimy

W znaczeniu "nowy":

W znaczeniu "dziewięć":

  • Synonimy: brak bezpośrednich odpowiedników (jest to liczebnik główny).
  • Antonimy: brak.

Make “neuf” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Mon ordinateur neuf est très rapide.adjective

Mój nowy komputer jest bardzo szybki.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play