VocabuoDictionaryGet the app
noun

la pierre

kamień

C’est un morceau dur et solide que l’on trouve dans la nature, souvent au sol ou dans les montagnes.

Definicja i znaczenie

pierre to rzeczownik rodzaju żeńskiego: la pierre , liczba mnoga les pierres .

  1. Kamień — twardy fragment skały, używany naturalnie lub jako materiał budowlany.

    • Une pierre est tombée du mur. — Kamień spadł ze ściany.
    • Cette maison est construite en pierre. — Ten dom jest zbudowany z kamienia.

  2. Kamień szlachetny lub ozdobny — w wyrażeniach dotyczących biżuterii.

    • une pierre précieuse — kamień szlachetny
    • une pierre de diamant — diament jako kamień jubilerski

  3. Kamień w organizmie, na przykład kamień nerkowy lub żółciowy.

    • un calcul rénal — kamień nerkowy

Pierre pisane wielką literą jest również bardzo popularnym francuskim imieniem męskim: Pierre , odpowiednikiem polskiego „Piotr”.

Gramatyka i pochodzenie

  • rodzaj: żeński
  • liczba pojedyncza: une pierre
  • liczba mnoga: des pierres
  • wymowa: /pjɛʁ/

Słowo pochodzi od łacińskiego petra , oznaczającego „skałę” lub „kamień”. Imię Pierre wywodzi się z greckiego Petros , czyli „skała”.

Synonimy i antonimy

  • roche [?](vocabuo://word/roche] — skała; zwykle oznacza większą, naturalną formację skalną, podczas gdy pierre to raczej pojedynczy kamień lub fragment skały.
  • caillou — kamyk, mały kamień; jest bardziej potoczne i wskazuje na niewielki rozmiar.
  • rocher — skała, ostaniec lub duży blok skalny; oznacza coś większego niż pierre.
  • gemme — klejnot lub kamień szlachetny; odnosi się przede wszystkim do wartości ozdobnej.

Nie ma dokładnego antonimu słowa pierre, ponieważ „kamień” nie tworzy naturalnej pary przeciwieństw. W zależności od kontekstu przeciwieństwem może być matière molle — miękka materia — albo liquide — ciecz.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • une pierre à bâtir — kamień budowlany
  • un mur en pierre — kamienny mur
  • jeter une pierre — rzucić kamieniem
  • faire d’une pierre deux coups — upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
  • apporter sa pierre à l’édifice — dołożyć swoją cegiełkę, wnieść własny wkład
  • avoir un cœur de pierre — mieć serce z kamienia, być bezlitosnym
  • pierre angulaire — kamień węgielny; także podstawa lub najważniejszy element czegoś

Make “pierre” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Lucas trouve une pierre dans le jardin.noun

Lucas znajduje kamień w ogrodzie.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play