VocabuoDictionaryGet the app
noun

le poivron

papryka

Légume coloré, souvent rouge, vert ou jaune, au goût doux et croquant, que l’on mange cru ou cuit.

Definicja i znaczenie

Poivron to rzeczownik rodzaju męskiego oznaczający paprykę, zwykle słodką i nieostrą — zarówno owoc rośliny, jak i samą roślinę.

Może odnosić się do papryki w różnych kolorach:

  • poivron vert — zielona papryka,
  • poivron rouge — czerwona papryka,
  • poivron jaune — żółta papryka.

W przeciwieństwie do ostrej papryki słowo poivron zazwyczaj oznacza odmianę łagodną, pozbawioną ostrości.

Gramatyka i pochodzenie

  • rodzaj: męski,
  • liczba pojedyncza: un poivron ,
  • liczba mnoga: des poivrons .

Słowo pochodzi od poivre , czyli „pieprz”. Nazwa nawiązuje do charakterystycznego, lekko pikantnego smaku niektórych odmian papryki. Końcówka -on jest częścią historycznego procesu słowotwórczego.

Synonimy i antonimy

  • piment doux — „słodka papryka”; bardzo bliskie znaczeniowo określenie, podkreślające brak ostrości.
  • piment — „papryka” lub „chili”. To słowo ma szersze znaczenie i może oznaczać również paprykę ostrą, dlatego nie jest dokładnym synonimem poivron.
  • capsicum — botaniczna nazwa rodzaju, używana głównie w kontekście naukowym.

Nie ma dokładnego antonimu dla poivron. W kontekście smaku można przeciwstawić mu na przykład:

  • piment fort — ostra papryka,
  • piment pimenté — pikantna papryka.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • manger un poivron — jeść paprykę,
  • couper un poivron — kroić paprykę,
  • poivron farci — faszerowana papryka,
  • poivrons grillés — grillowane papryki,
  • salade de poivrons — sałatka z papryki,
  • poivron rouge, vert et jaune — czerwona, zielona i żółta papryka.

Make “poivron” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Le poivron est vert et croquant.noun

Papryka jest zielona i chrupiąca.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play