VocabuoDictionaryGet the app
adjectivenounother

posé

położyć

Definicja i znaczenie

Słowo posé jest imiesłowem czasu przeszłego (participe passé) czasownika poser, ale używane jako przymiotnik posiada kilka znaczeń:

  1. Osoba opanowana, spokojna: Odnosi się do kogoś, kto jest stateczny, rozważny, zrównoważony i nie działa pod wpływem emocji. Jest to cecha charakteru osoby dojrzałej.
  2. Umieszczony, położony: W sensie dosłownym oznacza coś, co zostało umieszczone w określonym miejscu (np. "szklanka położona na stole").
  3. Ustalony (termin): Może odnosić się do daty lub spotkania, które zostało oficjalnie zaplanowane.

Gramatyka i pochodzenie

Słowo to pochodzi od czasownika {poser} , który wywodzi się z łacińskiego pausare (odpoczywać, zatrzymać się).

Jako przymiotnik, posé odmienia się przez rodzaje i liczby:

  • Rodzaj męski liczby pojedynczej: posé
  • Rodzaj żeński liczby pojedynczej: posée
  • Rodzaj męski liczby mnogiej: posés
  • Rodzaj żeński liczby mnogiej: posées

W użyciu jako przymiotnik oznaczający osobę opanowaną, często występuje z czasownikiem être (być).

Synonimy i antonimy

Synonimy (w znaczeniu osoby opanowanej):

  • {calme}
  • {équilibré}
  • {pondéré}
  • {tranquille}

Antonimy (w znaczeniu osoby opanowanej):

Make “posé” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Marie a posé le livre sur la table.adjective

Maria położyła książkę na stole.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play