nounadjective

le prêt

gotowy

C’est quand on donne quelque chose à quelqu’un pour un certain temps, et cette personne doit le rendre plus tard.

Definicja i znaczenie

Słowo prêt w języku francuskim posiada dwa główne znaczenia w zależności od kontekstu:

  1. Jako przymiotnik: Oznacza stan bycia gotowym do czegoś, przygotowanym na podjęcie działania lub znajdującym się w odpowiednim stanie (np. „jestem gotowy”).
  2. Jako rzeczownik: Oznacza pożyczkę, czyli sumę pieniędzy lub przedmiot wypożyczony komuś z obowiązkiem zwrotu.

Gramatyka i pochodzenie słowa

  • Jako przymiotnik: Jest to przymiotnik, który odmienia się przez rodzaje. Forma żeńska to prête . Wyrażenie „prêt à” (gotowy na/do) jest jednym z najczęściej używanych zwrotów z tym słowem.
  • Jako rzeczownik: Jest to rzeczownik rodzaju męskiego (le prêt).
  • Pochodzenie: Wyraz wywodzi się z dawnego francuskiego słowa prest, które z kolei pochodzi od łacińskiego praestitus (od czasownika praestare – stać na czele, oferować, dostarczać). Słowo jest etymologicznie powiązane z czasownikiem prêter , oznaczającym pożyczać.

Synonimy i antonimy

Dla znaczenia „gotowy” (przymiotnik):

  • Synonimy:
  • Antonimy:
    • impréparé
    • hésitant

Dla znaczenia „pożyczka” (rzeczownik):

  • Synonimy:
  • Antonimy:
    • remboursement (w kontekście spłaty)

Make “prêt” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Marie est prête pour le voyage.adjective

Marie jest gotowa na podróż.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).