nounverb

le reste

reszta

C'est ce qui demeure après avoir pris une partie ou utilisé quelque chose.

Słowo reste w języku francuskim ma kilka powiązanych znaczeń, zależnie od kontekstu:

Pozostałość / reszta: Odnosi się do tego, co zostaje z jakiejś całości po odjęciu, użyciu lub skonsumowaniu większej części. Może dotyczyć np. jedzenia (les restes – resztki) lub pozostałego czasu.
Pozostała część: Fragment czegoś, co przetrwało (np. le reste de la journée – reszta dnia).
Forma czasownika: Jest to również forma koniugowana czasownika rester (oznaczającego "zostawać" lub "pozostawać") dla pierwszej (je) i trzeciej osoby liczby pojedynczej (il/elle/on) w czasie teraźniejszym (présent).

Rzeczownik: le reste jest rzeczownikiem rodzaju męskiego. W liczbie mnogiej (les restes) często oznacza "resztki" (np. jedzenia).
Czasownik: Pochodzi od bezokolicznika rester . Etymologicznie wywodzi się z łacińskiego restare, co oznacza "pozostawać w tyle" lub "opierać się".

Synonimy:

Jako rzeczownik: surplus , reliquat , rab , vestige (w kontekście śladów przeszłości).
Jako czasownik (od rester): demeurer , séjourner , persister .

Antonimy:

Make “reste” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Nous avons vu le reste du film.noun

Obejrzeliśmy resztę filmu.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).