verbverb
revoir
zobaczyć
C'est regarder ou rencontrer quelque chose ou quelqu'un une nouvelle fois après l'avoir déjà vu.
Definicje i znaczenie
Słowo revoir posiada kilka kluczowych znaczeń w języku francuskim:
- Zobaczyć ponownie: Spotkać kogoś lub zobaczyć coś po raz kolejny.
- Poprawić lub zweryfikować: Przejrzeć coś krytycznie, sprawdzić lub wprowadzić korekty w tekście, planie czy projekcie, aby upewnić się, że jest poprawny lub lepszy.
- Powtórzyć (materiał): W kontekście edukacyjnym oznacza przypomnienie sobie wcześniej zdobytej wiedzy przed egzaminem lub sprawdzianem.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Słowo to jest czasownikiem pierwszej grupy (zakończonym na -oir, choć morfologicznie zachowuje się jak czasownik nieregularny trzeciej grupy).
Składa się z przedrostka re- (oznaczającego powtórzenie, powrót do stanu poprzedniego) oraz czasownika voir (widzieć). Etymologicznie wywodzi się z łacińskiego revidere.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- reconsidérer – ponownie rozważyć
- vérifier – sprawdzić
- revisiter – ponownie odwiedzić
- réviser – powtarzać materiał
Antonimy:
Make “revoir” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous allons te revoir bientôt.verb
Wkrótce znowu cię zobaczymy.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad