noun
la rivière
rzeka
Cours d’eau naturel qui va vers un autre cours d’eau, un lac ou la mer.
Definicja i znaczenie
Słowo rivière w języku francuskim posiada dwa główne znaczenia:
- Rzeka: Jest to ciek wodny o znacznych rozmiarach, który płynie w naturalnym korycie i wpada do innej rzeki, jeziora lub morza. W przeciwieństwie do fleuve, rzeka (rivière) wpada do innej rzeki lub jeziora, a nie bezpośrednio do oceanu czy morza.
- Naszyjnik: W kontekście jubilerskim oznacza naszyjnik wykonany z jednego lub kilku rzędów kamieni szlachetnych (najczęściej diamentów) o podobnej wielkości, które są ułożone jeden za drugim, przypominając swoim blaskiem płynącą wodę.
Gramatyka i pochodzenie słowa
- Gramatyka: Rzeczownik rodzaju żeńskiego (la rivière).
- Pochodzenie: Słowo wywodzi się z łacińskiego riparia, pochodzącego od ripa („brzeg”). Pierwotnie oznaczało to wszystko, co związane jest z brzegiem rzeki.
Synonimy i antonimy
Synonimy dla znaczenia „rzeka”:
Synonimy dla znaczenia „naszyjnik”:
Antonimy: Dla słowa rivière (w znaczeniu rzeki) bezpośrednim antonimem może być terre (ziemia/ląd), jako obszar suchy, pozbawiony cieków wodnych. W kontekście hydrologicznym często zestawia się je z fleuve, zaznaczając różnicę w miejscu ujścia.
Make “rivière” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La rivière coule lentement.noun
Rzeka płynie powoli.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad