VocabuoDictionaryGet the app
noun

le sommeil

sen

C'est l'état dans lequel une personne ferme les yeux et se repose pour récupérer de l'énergie.

Znaczenie

sommeil to rzeczownik oznaczający sen, czyli stan odpoczynku, w którym człowiek lub zwierzę śpi. Może odnosić się zarówno do samego procesu spania, jak i do jego jakości lub długości.

W przenośni oznacza też uśpienie, bezczynność albo stan spoczynku — na przykład przyroda może „pogrążyć się we śnie”.

Gramatyka i pochodzenie

To rzeczownik rodzaju męskiego: le sommeil. Zwykle używa się go w liczbie pojedynczej; liczba mnoga sommeils występuje rzadziej i może oznaczać poszczególne okresy lub rodzaje snu.

Słowo pochodzi od łacińskiego somnus, czyli „sen”. Nie dzieli się na współczesne francuskie części o osobnym znaczeniu.

Synonimy i antonimy

  • repos — „odpoczynek”; znaczenie szersze, bo nie musi oznaczać spania.
  • assoupissement — „drzemka”, „zapadanie w sen”; zwykle podkreśla początek snu lub lekki sen.
  • éveil — „przebudzenie”, „stan czuwania”; antonim związany z obudzeniem się.
  • veille — „czuwanie”, pozostawanie na jawie; przeciwieństwo snu jako stanu.
  • insomnie — „bezsenność”; nie jest ścisłym antonimem, lecz oznacza trudność lub niemożność zaśnięcia.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • avoir sommeil — być sennym, odczuwać senność.
  • tomber de sommeil — padać ze zmęczenia, być bardzo sennym.
  • un sommeil profond — głęboki sen.
  • manquer de sommeil — mieć niedobór snu.

Make “sommeil” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Après une longue journée, le sommeil est nécessaire.noun

Po długim dniu sen jest konieczny.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play